Niveau

Niveau
Niveau
»waagrechte Fläche, Höhenlage«, vor allem auch übertragen gebraucht im Sinne von »‹Bildungs›stufe, Rang«: Das aus frz. niveau »Grundwaage, Wasserwaage; waagrechte Fläche; ‹Bildungs›stufe« entlehnte Fremdwort erscheint zuerst im 17. Jh. als bautechnischer Terminus mit der Bedeutung »Wasserwaage«. Die Verwendung in übertragener Bedeutung ist seit dem 18. Jh. bezeugt. – Frz. niveau (afrz. nivel < livel) geht auf vlat. *libellus zurück, das für klass.-lat. libella »kleine Waage, Wasserwaage; waagrechte Fläche« steht. Über weitere Zusammenhänge vgl. den Artikel Lira. – Dazu: nivellieren »gleichmachen, einebnen; Unterschiede ausgleichen« (18. Jh.; aus frz. niveler).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • NIVEAU — s. m. Instrument par le moyen duquel on connaît si un plan, un terrain est uni et horizontal, et l on détermine de combien un point de la surface de la terre est plus haut ou plus bas qu un autre. Dresser au niveau, avec le niveau. Mesurer,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • NIVEAU — n. m. Instrument par le moyen duquel on vérifie si un plan, un terrain est uni et horizontal, et l’on détermine de combien un point de la surface de la terre est plus haut ou plus bas qu’un autre. Dresser au niveau, avec le niveau. Mesurer,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Niveau — Das Niveau ist im Allgemeinen im übertragenen wie physischen Sinn eine Menge gleicher Höhe bzw. eine Ebene oder Skalenstufe. Speziell bezeichnet Niveau: ursprünglich die absolute oder relative Meereshöhe auf Karten dargestellt durch die… …   Deutsch Wikipedia

  • Augmentation du niveau de la mer — Élévation du niveau de la mer Les mesures du niveau de la mer à partir de 23 enregistrements de marégraphes dans des environnements géologiquement stables montrent une élévation d environ 2 mm par an …   Wikipédia en Français

  • Augmentation du niveau des mers — Élévation du niveau de la mer Les mesures du niveau de la mer à partir de 23 enregistrements de marégraphes dans des environnements géologiquement stables montrent une élévation d environ 2 mm par an …   Wikipédia en Français

  • Balise pour passage a niveau en France — Balise pour passage à niveau en France Panneau A8 d annonce de passage à niveau non gardée avec une balise J10 indiquant une distance de 150 m …   Wikipédia en Français

  • Bus à haut niveau de service — Masivo Integrado de Occidente (Cali, Colombie) Un bus à haut niveau de service (BHNS), ou service rapide par bus (SRB) (parfois désigné par le sigle anglais BRT, bus rapid transit), est une ligne de bus conçue et exploitée dans le but de garantir …   Wikipédia en Français

  • Balise pour passage à niveau en France — Panneau A8 d annonce de passage à niveau non gardée avec une balise J10 indiquant une distance de 150 m …   Wikipédia en Français

  • Psychophysisches Niveau — Abb. 1. Psychophysisches Niveau, das durch die Abgrenzung der beiden blauen und roten Zonen veranschaulicht werden soll Das psychophysische Niveau ist zunächst ein Begriff der rationalen Psychologie, welcher die Grenze zwischen bewussten und… …   Deutsch Wikipedia

  • Bus a haut niveau de service — Bus à haut niveau de service Le Rede Integrada de Transporte (RIT) de Curitiba (Brésil), le premier BHNS du monde. Le terme bus à haut niveau de service (BHNS) fut employé en France dans les années 1990 pour désigner : Des lignes de bus à… …   Wikipédia en Français

  • Bus À Haut Niveau De Service — Le Rede Integrada de Transporte (RIT) de Curitiba (Brésil), le premier BHNS du monde. Le terme bus à haut niveau de service (BHNS) fut employé en France dans les années 1990 pour désigner : Des lignes de bus à haute grande fréquence (5 à 10… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”